Englisch-Italienisch Übersetzung für disheartening

desolanteMa il risultato complessivo è comunque desolante. Non possiamo rimanere impassibili! Nevertheless, the overall result is disheartening and. something must be done. Signor Presidente, dall'ultima discussione sulla situazione in Medio Oriente, svoltasi in quest'Aula nel mese di maggio, il panorama politico è diventato più che desolante. Mr President, since the last debate on the situation in the Middle East, which took place in this House in May, the political horizon has become more than disheartening. E' profondamente desolante per quest' Aula che la commissione parlamentare per l' agricoltura voglia essere addirittura più protezionista della lobby agricola europea. It is deeply disheartening for this House that Parliament' s Committee on Agriculture and Rural Development should want to be still more protectionist than the European farming lobby.
scoraggiantePurtroppo la risposta finora è stata scoraggiante. Unfortunately, the answer so far has been disheartening. E' veramente scoraggiante quando si verificano episodi simili. It is really disheartening for something like this to happen. La notizia riguardante l'applicazione della pena capitale è scoraggiante. The news about the application of the death penalty is also disheartening.

Wörterbuch